电话:  151-1259-1877
新闻资讯 News

京都vs大阪|大阪大妈爱穿豹纹、京都人开口得罪人

日期: 2019-03-15
浏览次数: 175
来源:

京都vs大阪|大阪大妈爱穿豹纹、京都人开口得罪人

中国地大物博,省县繁多,地域差异明显。在网络上,时不时会出现关于诸如“甜咸党”,“南北蟑螂个头”等令人觉得有趣的地域文化差异话题。那我们的邻国日本也会有这样的地域或文化差异吗?

京都大阪大不同 !京都和大阪虽然同为日本的「府」,地方相连,但却有着许多有趣的不同!京都风雅,大阪热闹,两者之间偶尔还会互相看不过眼,非常好笑,有时也难怪京都人会觉得自己与众不同。

01 | 大阪大妈爱豹纹:浮夸 VS 地味

京都vs大阪|大阪大妈爱穿豹纹、京都人开口得罪人

大阪的大婶造型,说得上是当地的名物之一了!她们总是喜欢染彩色头发、造型缤纷又带点夸张,最重要是她们都独爱豹纹,跟京都大婶的地味(じみ,即朴实)造型比较,真的是非常潮流了。


京都vs大阪|大阪大妈爱穿豹纹、京都人开口得罪人

02 | 广告看板:张牙舞爪 VS 低调含蓄


京都vs大阪|大阪大妈爱穿豹纹、京都人开口得罪人

为了保存古都风貌,京都几年前就已禁止店铺使用闪灯的看板,而且对店面的颜色也有很严格的要求。就连连锁店和国际品牌的看板也必须遵守,以麦当劳为例,平日的大红色在京都会变成暗红色,这已经算是很大的让步了。


京都vs大阪|大阪大妈爱穿豹纹、京都人开口得罪人

连锁店为配合京都的规定,必须改变设计和颜色,上为京都,下为日本其他地方的设计。

在这一点而言,京都人经常因此而觉得自己是与众不同的,虽然明明都是关西地区,有些京都人甚至还会说自己不是关西人,是京都人云云。再看看他们是如何得罪大阪人的吧:

京都vs大阪|大阪大妈爱穿豹纹、京都人开口得罪人


上边的京都人说「就是不想变成大阪那样」,因此会支持政府维持古都风貌的政策。这句话传到大阪人的耳里,不用多说,对方当然是生气啦,吐出一句「我爸爸说京都人都很讨厌」。

京都vs大阪|大阪大妈爱穿豹纹、京都人开口得罪人


03 | 道路建设:转弯抹角 VS 齐齐整整

京都vs大阪|大阪大妈爱穿豹纹、京都人开口得罪人

京都的道路是很容易理解的,林明德在《京都历史事件簿》一书中,提到这种设计叫短册形町割,是「仿照唐朝长安城的街道模样」。京都的街道呈棋盘状,由横向和直向的街道交织而成,很多著名地点或巴士站就是把横向和纵向的街道名合并而成的,例如河原町三条、乌丸四条。所以不能只告诉朋友「我现在在五条」这样,朋友是绝对没办法找出你的位置啊!

至于大阪,很多道路都是地下街,而地下街又分什么阪急3街、17街、32街⋯⋯对于外地人而言实在像个迷宫!


京都vs大阪|大阪大妈爱穿豹纹、京都人开口得罪人

大阪的街道,相对京都混乱得多

04 | 建筑物:高楼大厦 VS 京町家

京都vs大阪|大阪大妈爱穿豹纹、京都人开口得罪人

大阪是日本的大城市,高楼大厦自然多,而且可以愈建愈高,全无限制。反观京都,因为要维持三面环山的盆地形状,不同地区的建筑物也会有不同的高度限制,而伫立在中间的京都塔,虽然已经是全京都最高的建筑物,实质上只有131米高。


京都vs大阪|大阪大妈爱穿豹纹、京都人开口得罪人

京都塔是京都最高的建筑

要数京都另一个建筑特色的,就是京町家了,这种冬冷夏热的老房子,虽然现在日本年轻人都喜欢住精美的公寓,但京町家作为民宿或旅馆还是非常受欢迎!

京都vs大阪|大阪大妈爱穿豹纹、京都人开口得罪人

传统的京町家多为前铺后居,而且门口都小小的,房子又窄又长像鳗鱼,原来是因为以前京都曾以门口大小作征税基准,大家自然把房子建得愈窄愈长咯!


京都vs大阪|大阪大妈爱穿豹纹、京都人开口得罪人

不少京町家也改建成酒店

05 | 说话:直截了当 VS 转弯抹角(!)

京都vs大阪|大阪大妈爱穿豹纹、京都人开口得罪人

最近有文章提到「话中有话」的日本人,京都人说话转弯抹角说不定是全日本第一呢!其实很多人跟大阪人相处后都会赞赏他们坦率又可爱,反而跟京都人相处时要猜测他们心里想法。

虽然说年轻一辈的京都人都很少会这么绕了,但直截了当地拒绝始终有点难度。例如问京都人要不要参加活动,一般人都会说いいかなぁ〜,中文很难译,大概是「这样好吧~」的意思,听起来好像在犹豫,但实际上已决定不参加,真是一等一的暧昧回应啊。

06 | 不爱排队的京都人

京都vs大阪|大阪大妈爱穿豹纹、京都人开口得罪人

这虽然不是京都和大阪的分别,但是算是京都的特征之一,那就是京都人都不爱排一条整齐的队上巴士!后来有研究发现京都人不是不排队,他们只是喜欢人与人之间保持距离感,所以没有「紧密」地排成一列。京都人的确是这样在巴士站排出无形的队,按照到达巴士站的次序来上车。特别在人不多的地方,这个情况就更为明显。

番外篇:京都人得罪人多!

最后!也让大家看看京都人如何得罪滋贺人。(虽然是之前的电视节目,但相信京都人的骄傲不会这么容易就消失的⋯⋯)京都人一直以千年古都自满,但凡历史、古迹、寺庙和神社等,京都人都认为自己是全国数一数二。甚至会说「其他县称得上是名胜古迹的地方很少吧?」(他们真是把奈良完全无视了)或是「因为在京都住所以觉得其他县没有好玩的地方。」之类的话。

京都vs大阪|大阪大妈爱穿豹纹、京都人开口得罪人

「其他县称得上是名胜古迹的地方很少吧?」

只不过,根据文化厅的宗教年刊指出,京都神社数量原来只是全日本的18位,寺庙数量也只排全国第五,比毗邻的滋贺还要低一名!


京都vs大阪|大阪大妈爱穿豹纹、京都人开口得罪人

知道了真相后还要说人家滋贺的寺庙土里土气的。

京都vs大阪|大阪大妈爱穿豹纹、京都人开口得罪人

甚至还有年轻人大惊说「滋贺不是只有琵琶湖吗?」

这样的话让滋贺的朋友听到后,滋贺人来了一个神回应:

京都vs大阪|大阪大妈爱穿豹纹、京都人开口得罪人

「明明在喝着琵琶湖的水,请别一副高高在上的样子。」


日本人的县民性实在是一个很有趣的话题呢!



邮箱:1216600462@qq.com
微信:JMS-Health
电话:151-1259-1877
地址:南山区铜鼓路与深南路交汇处大冲商务中心C座14楼
Copyright ©2005 - 2013 深圳日医咨询服务有限公司
犀牛云提供企业云服务